地道土话：四川方言之广汉话中一些表贬义的方言词汇

wy168

2 S) b: t" l! E, i- e

图片来自网络

4 Z9 p6 P8 V4 l" j7 [

前两天一个帖子，一个网友的跟帖让我瞬间记起来好多的广汉讽刺人的地道方言土话。

她的回复“好九几啊，你不得了了”，估计很多人包括四川人都看不懂“九几”的意思。

E* q( [& p% ?% {& _

“九几”只是方言的音，具体是哪两个字，查了半天资料也没查到，下文我用“久几”代替。

4 k/ Y" ~9 }$ t% u

她的回帖，突然让我记起好些地道广汉话中一些讽刺人的方言土话，特写此文记录。

查了一些资料，多数词汇在《四川方言词典》都未曾记录，仅以本人理解的含义为大家分享。如果资料可查的，我会稍作备注。

一、久几

( q. T6 d" Z; O- b, i

久几，说人就是“自以为是”的意思，说东西就是“稀罕”的意思。例如：

①你好久几啊？你不得了了。（你觉得自己了不起了，要不完买不到的样子。）

) a% Z! S' s2 K# ` |! S

②你这东西好久几嗦？（你的东西我不稀罕！）

' H- K3 ?1 H8 |4 u1 n* e2 p' b

二、争欠

( A+ M( w; o+ W) ]8 D3 s1 u& w

“争”，字典有收录，表示差、欠的意思。广汉方言有“争欠”，引申有对外人划分立场的含义；对家人无可奈何的样子。例：

$ b$ n! }/ ?6 `/ I# Z5 U: Y3 A& i

①（对旁人）莫得哪个争欠你的！（我不欠你账，我的事情与你无关，少管闲事）。

u( H; s( K! ?/ ]0 @4 C

②（对家人）死娃娃，我硬是争欠你的，又给我闯这么大一个祸事。（对熊孩子无可奈何）

三、要不完买不到

+ N3 I6 M7 s/ u" K6 W

3 u3 \4 V1 M- q- o

成都方言有“要不完”一词，义为：自以为了不起。广汉话中也有此词，但更多时候加上词缀“买不到”，成为“要不完买不到”。例句：

你硬是要不完买不到了呢！（心想，你以为你是哪个哦）

9 Y% T" Q2 n3 f! n- `

四、哦呦

1 o: B5 u% A% i0 M. ~3 k& B

哦呦本身是个叹词，表示惊异。引申为厉害，多用于贬义。广汉方言形容厉害褒义一般用“凶”。分别举例如下：

①你娃硬是有点儿凶呢！

0 j0 q' g0 V) r' Y. m# K! J. Z$ E

②你默夺你好哦呦嗦？（默夺，以为，广汉方言“倒”多用“夺”，如跍夺）

8 w9 b. _( y* S# e& ^* G" W- r2 ]

五、油二

* ?% o' t3 s* H) p. a

油大，是四川话酒席的意思。引申义为“了不起”。（过去条件差大家难得吃肉，吃油大比较稀罕）但广汉人习惯把引申义说“油二”，以区别油大。另外广汉过去有句方言土话“吃油大，屙油二”的诙谐说法，加大了“油二”的贬义。

例句：你觉得你有好油二嘛？

; K/ g1 O. {% n

广汉鸭子河风光，图片来自网络

$ S4 b; H0 z7 s4 \6 B2 S: q

" b- @; V1 y0 B/ _; U8 Z5 H) V H) e

六、甩实

, y% ^8 b# L: M5 D- ^" _: F% d, K

有一种“理睬”，广汉叫“甩实”【有睬实一说】，川东叫“卵”【部分有儿化音lur】。

（此两种说法多用于贬义，四川方言词典中两种均未收录，只收录了常见的“张”表示理睬义项，张，也可说张实，无贬义）

% ~! b5 B0 S$ m' V- K

例句：①你看他嘛，你喊他，他甩都不甩实你。（广汉方言）②你看他嘛，你喊他，他卵都不卵你。（川东方言）

- s, D0 b8 A, I. q1 {. L% n z' t! a

四川地区川西坝子广汉的地道方言，有好多（方言，有多少人的意思）懂得起的？

5 d5 O9 a2 r; V3 P/ E