 & b) W6 r0 |5 E& [% L' }0 n ?# ~
天府新青年
, @9 k% ^$ G z5 p6 ? 你触手可及的朋友圈  0 s$ Q8 D, W) `# ]4 }2 [9 g
震惊！ 2 x/ T! n; B$ f: o( e% ^
几千年前《说文解字》里
. C9 S6 t. [0 _" r- N- a 记录的古代词汇
4 K& h* E" A6 m' U 四川人还在用！  + Q9 b' T# R1 u4 a8 G8 h
四川方言中使用了 0 M4 d1 B) Y) I; i9 e# C
许多古汉语的读法和用法 / _. r( [1 x2 g: J* p [/ X
一些词汇现在的四川人
! ~% Z3 j" n' G! s 依然随口就来 
' f K' Y1 O/ g9 f0 O 来看看
7 Y# H6 c6 }$ `2 G9 Q! @ 到底有哪些古代词汇 E" B* h$ U% f2 s$ ]! }! K/ e8 e
美丽聪明可爱善良大方的
# K% l3 S; F) r" M3 `; y8 V 四川人今天还在讲？ 
* o' Y* ?( R, d+ D: F 注意！注意！ $ ]+ a8 h0 W+ @% H: d, b
请自动切换为四川话模式 " j5 b- }2 C, [6 O+ Y3 u
jiū
* e8 {' f: A- W( p 㲃 8 w: M) Q5 \7 A5 ?( Z% f# ~
点击卷轴展开古文中的记载
( I$ n# E# U" o# X2 } ▼ 
% N# |4 Q8 Q8 K0 ~ ?& }7 n* w: B 㲃（jiū），表示拧的意思 * b0 x# {+ E$ F4 J+ O& C8 r( ~1 i" }& R
㲃开瓶盖
( d$ z# T* E# X- |% P1 Q 㲃干毛巾 
, g/ W. R& a, l* F- f% D jiā
% g1 P6 r: \ @ 圿
" }+ @6 |0 ]4 p9 z+ I 点击卷轴展开古文中的记载 3 c5 d" l0 q6 x
▼  . i! C3 j6 f0 S3 t. e1 X
圿（jiā），皮肤上的污垢 + K8 V( d1 \! L" E% H( p: L
也泛指一般污垢 ) i& i9 Q/ i0 F& \, L" A
“我看你身上都起圿圿了！”  % ~/ }+ U& L* q( K; r$ |! Y
sōng 5 |3 x8 Q1 ?' X$ @8 g3 {2 b% k2 k N6 w
㧐 " O2 O; k( d/ M, Z% e: w- [$ Y2 }
点击卷轴展开古文中的记载 " U8 w; C9 K% Y O( w I) W
▼  2 A- m! ^2 C, b* B# c' Y" t) G
㧐（sōng），表示推、搡
, O" {5 V7 _" M7 v( c% C" } “多亏后头有人㧐了我一把 " v8 [+ c! p$ v/ k" `% w
我才挤上车”  # f# R9 ~7 R, N3 W
yàng 5 W) M) G" o, Q& ?3 N3 t% G
坱
- M" U1 o+ t1 o/ x |/ O( J( y 点击卷轴展开古文中的记载 " S- K7 W& F ^
▼ 
5 @1 H$ X- y# ?" W X 坱（yàng），表示灰尘、尘土
, L' b; {1 X; {" B9 n “腊月二十四 - }' {' `0 A4 Q& E2 s& y6 A7 K
打扫坱尘，准备过年”  8 x5 d1 T- F& n9 B
qǐng
* K! `( n& [: i. @2 Q, z+ ?9 q$ _ 凊 ! h( j4 n" b; } N; ^
点击卷轴展开古文中的记载 ' I9 t/ E) U- b! O7 X& m+ c
▼ 
; l i* j9 I# Z, Z/ R" l' K 凊（qǐng），表示冷
& p! J( \0 D8 p “上周到青城山去耍水
7 g, R h6 I; l, T6 A 那水冰凊！”  , {( J. t+ A& e0 z
yué $ p" I7 U/ \$ l
抈 9 k& H) R; P- S- C; ~
点击卷轴展开古文中的记载
6 i: w+ C4 D/ d5 W/ Z( d ▼  & U3 d* p+ |# [2 d
抈（yué），表示改变物体形态 ' p9 E- D: g' t/ {& S' F' o# i3 z$ F( e
使弯曲或变直 . h% e% r- P+ ~: H; l5 I5 g6 F
“把这根钢丝抈弯放好” 
% P6 }' h9 F4 M$ c8 M2 ~/ @ xuán $ C, s; R, L# y
揎 # {, I4 X" r6 b$ M8 {5 x
点击卷轴展开古文中的记载 8 {' T- n( Q7 G
▼  * t8 G$ ?, O2 I1 e6 }. P
揎（xuán），表示用手推的意思
& D4 D/ v7 X0 q- ^ F& f “你不要揎我”  ; h9 m, h; y# P& H
āi
+ ?4 p3 w' p9 ~- Y' }- T5 O7 ] 硙 / ^: C3 |2 m6 ^* S+ m
点击卷轴展开古文中的记载
: y8 \1 y( e6 a! z% |. C) o ▼  ' y7 Y( O4 f% S- h
硙（āi），表示研磨的意思
% S9 s0 `& h9 q) u8 |- N7 b “片片药要在水头硙烂了
0 v. M9 q9 A S Y 才好喂娃娃”  # a& n9 D8 Z! m( f
yú
3 o+ D+ e2 b% x, G! c 鋊
A0 g' o% }( V 点击卷轴展开古文中的记载 ( G4 O( `! v: }. K B
▼  + C1 D! ^3 `# q$ f
鋊（yú），形容磨损棱角、锋芒
% T# o: y& S8 c “再不要说了 . D/ `9 G: q# y. Q- l% H+ ]! q
你表婶的耳朵都要听鋊了” 
, i+ L( z% f/ @' j yū
& C3 D% I& \( t, g" [ 雨
4 i" z- @1 g) ^7 { fei
5 x l' r$ v' l 霏
- m, l5 I" a% ~2 M+ D, f! { fei
4 n5 [$ U0 y k. I3 r 霏 3 t a$ d. h0 m7 X' G' q/ {; n
点击卷轴展开古文中的记载
, M" D5 L! ~ N& j; s$ N ▼  1 O0 m+ Y7 a& K- a/ F" g% L
雨霏霏儿，指毛毛细雨
) u0 b" w# R8 q) {/ Y “外头又飘起雨霏霏儿咯~”  % [7 H5 D( Y7 |) I
P.S.以上所有注音均参照四川方言发音 ! ]0 P8 o- ]$ M z
读书时总为学古文头疼的你
( |% C4 Z' N2 l+ [: w) K 是不是也没有想到 + r5 ]8 H7 U6 N2 ]% @6 _
其实古汉语并不是古董
8 T; e9 y4 [/ K4 ~: j% M 它就在我们的生活中
2 }6 t4 z. q0 j3 Q* {" i 今天想听大家聊聊 6 f) k: U# s$ S' [/ G
你还知道哪些四川话里的古代词汇？  & v* t! w" y t t+ K4 ^
【参考资料】
2 D; ^' I0 `8 S: @# R: Q 1.王文虎,张一舟,周家筠.《四川方言字典》.四川人民出版社.2014
& u5 }' I& c3 w& M, x5 Z9 b 2.[汉]许慎,[宋]徐铉.《说文解字》.民主与建设出版社.2013
% T; K% p _: I3 R 3.[汉]许慎,杨广恩.《说文解字》.中华书局.2017
0 A; c; r& G, O0 r 4.商务印书馆辞书研究中心.《古代汉语词典》（第2版）.商务印书馆.2014
8 v3 Q9 u) q. E. G) r! X 5.曾林.《古代汉语字词典》.四川辞书出版社.2015 6 f3 ~- G) V& f+ @2 `
编辑丨菠萝招财兔校审丨陈鹏初审丨向廷光值班编委丨张静4 B2 w7 W+ \' b7 b9 P
0 l1 K0 ] g' F- n: C u; {, Q
' K9 _5 `9 z5 ~: Q6 J+ f
|
发表于 2022-10-26 16:03:00
站点公告
公司地址
官方微信
在线客服
